У Канаді відзначили найкращі переклади українських книг
Канадський літературний фонд імені Пітерсона відзначив переклади чотирьох сучасних українських книг.
Переклад
13 грудня 2023
20 листопада 2023
В Україні оголосили лауреата премії імені Григорія Кочура
Лауреатом цьогорічної премії імені Григорія Кочура став перекладач, публіцист і редактор Петро Таращук.
08 листопада 2023
Визначили претендентів на здобуття премії Рильського
Уряд уклав перелік претендентів на здобуття премії Рильського за 2023 рік за переклади творів зарубіжних авторів українською мовою, а також переклади мовами народів світу надбання українських класиків.
23 серпня 2023
Meta розробила ШІ-модель, яка може перекладати на сотню мов
Американська компанія Meta презентувала SeamlessM4T, модель на основі штучного інтелекту, що може перекладати та транскрибувати на близько 100 мов світу.
10 серпня 2023
У додатку Gmail з'явилася функція перекладу повідомлень
У мобільному додатку служби електронної пошти Gmail від корпорації Google з’явилася функція нативного перекладача, яка допоможе користувачам читати та розуміти повідомлення будь-якою мовою.
26 квітня 2023
Премія Drahomán Prize оголосила фіналістів 2022 року
Премія для перекладачів з української мови на мови світу Drahomán Prize оголосила короткий список номінантів на здобуття премії.
23 лютого 2023
Популяризація літератури: у Франції створили фонд для перекладу українських творів
У Франції популяризують українську літературу завдяки новоствореному фонду для перекладів творів із української на французьку мову.
07 грудня 2022
Переклад книг українською: Ткаченко розповів про спільний з Францією і Німеччиною проєкт
Україна спільно з Францією та Німеччиною працюють над проєктом щодо перекладу кращої літератури цих країн українською.
27 жовтня 2022
Перекладач Кикоть став лауреатом премії імені Кочура
Премію мені Григорія Кочура в 2022 році здобула робота "Американська поезія в перекладах Валерія Кикотя".
17 жовтня 2022
У Берліні назвали переможця премії Drahomán Prize
У Берліні оголосили переможця премії для перекладачів з української мови на мови світу Drahomán Prize - ним став польський перекладач, письменник і літературний критик Богдан Задура.
28 червня 2022
Конституцію Пилипа Орлика перекладуть українською і передадуть у школи – Зеленський
Конституцію Пилипа Орлика буде перекладено з латини на українську мову, десятки тисяч її примірників передадуть у школи.
07 червня 2022
Посол Британії каже, що їй подобається читати Шекспіра українською
Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс відкрила для себе, що твори Вільяма Шекспіра українською читаються так само чудово, як і англійською.
26 березня 2022
Український інститут книги прийняли до Європейської мережі літературного перекладу
Члени ENLIT — об'єднання культурних організацій, яке просуває літературу та переклад у світовій мережі видавців, авторів, перекладачів та інших фахівців галузі культури, — одноголосно проголосували за прийняття Українського інституту книги до своєї перекладацької мережі.
14 лютого 2022
У Німеччині вийшла книжка письменниці з України
У берлінському видавництві «Voland & Quist» вийшов друком роман Світлани Лавочкіної «Княгиня греблі» (Die rote Herzogin).
реклама